کتاب شیر سیاه

اثر الیف شافاک از انتشارات علم - مترجم: رویا منجم-درام

اين كتاب نوشته شده تا همين كه خواندی‌اش فراموشش كنی؛ انگار نوشتن روی آب... ؛
؛«بعد از عشق» رمانی است درباره‌ی زنان و زنانگی و دوره‌ای غمبار و تيره اما گذرا در زندگی زنانِ عاشق: دوره‌ی بعد از عشق. اليف شافاك با ذهن و قلم توانايش اين دوره را كه يك‌باره از راه می‌رسد و موج‌وار می‌گذرد و می‌رود،‌ شرح و بسط داده و به شكل رمانی مدرن پيش چشم خواننده تصوير می‌كند؛
؛«بعد از عشق» رمانی جسورانه و حيرت‌انگيز و سحرآميز است: اليف شافاك در ميانه‌ی اين همه بدی و نوميدی، به ما اميد می‌بخشد تا بتوانيم تاب بياوريم و مقاومت كنيم و باز زندگی را، معجزه‌وار، از سر بگيريم؛


خرید کتاب شیر سیاه
جستجوی کتاب شیر سیاه در گودریدز

معرفی کتاب شیر سیاه از نگاه کاربران
«چرا همیشه فکر میکردم که یک مادر به محض در آغوش کشیدن طفل تازه به دنیا آمده اش به سمت شادی و شادمانی خیز برمیدارد؟چرا فکر میکردم که امروز میتوانم طفلی را به دنیا بیاورم وفردا همچون گذشته به زندگیم ادامه دهم،بدون اینکه در افکار و رفتار و عقاید و باورها وروش زندگیم تغییری بدهم؟»
کتاب داستان درگیری هایی ذهنی الیف شافاک نویسنده مشهور ترک قبل و بعد از مادر شدنه،در طول کتاب از نویسنده های زن بزرگی مثال آورده میشه مثل زلدا فیتس جرالد،سیمون دوبوار،جین آستین،وولف و...
جدا از اینکه کتاب با یه رویکرد جدید میخواد به زن مدرن نگاه کنه خوندن راجع به زنان نویسنده هم برام جذاب بود.
پایان کتاب به این نتیجه رسیدم که نیاز به تعریف مجدد موفقیت برای زنان امروزی به شدت حس میشه،زنانی که فقط به مادری و خانه داری میپردازند و زنانی که فقط کار میکنند هردو طبق معیارهای سنتی/مدرن جامعه هرکدوم به نوعی پذیرفته نیستند،و این عدم پذیرش جامعه رو‌احساس هر زن راجع به خودش به شدت تاثیر میذاره.در حالی که زنی که بخواد هر دو اینها رو باهم داشته باشه واقعا نیازمند حفظ تعادل در تمام زمینه های زندگیشه.
ترجمه های زیادی از این کتاب موجود گویا مال من مال نشر «ری را»و مترجم خانم مهرنوش عدالت هستن که ترجمه روون و خوبی بود.

مشاهده لینک اصلی
خوندن این کتاب برای من سراسر لذت بود.
ترجمه ی روان وخوبِ خانوم عدالت و همینطور سبک نوشتنِ الیف شافاکِ محبوبم باعث شد که از اون کتاب هایی باشه که حس خوب بگیرم از خوندن و تموم کردنش.وصدالبته بره تو لیست کتابهایی که بعدها هم دوباره بخونمش چون اینقدر حرف برای گفتن داره که تو هر برهه از زمان با توجه به دانش و تجربه ای که ادم داره یه برداشتی میتونه ازش داشته باشه و چیزهای جدید یادبگیره ازش.
الیف شافاک توی این کتاب وجوه مختلف شخصیت یک زن رو به زنان کوچک انگشتی درونش تشبیه کرده و برای هرکدوم هم اسمی گذاشته,خانوم صوفی,خانوم روشنفکر,خانوم علیامخدره,خانوم کدبانو و... و کشمکش های درونی خودش رو بعنوان یک زن با جادوی قلمش روی کاغذ آورده.که خوندن این بخش ها برای من خیلی جذاب و دوست داشتنی بود.
توی این کتاب الیف شافاک راجع به زندگی شخصی زنان نویسنده و چالش هایی که باهاش روبرو بودن نوشته و برای من خوندن راجع به زنهایی مثل جین آستین,زلدا,سیمین دوبووار و... بسیار جذاب و قابل تامل بود.
راجع به خود الیف شافاک هم میتونم بگم که در کنار جین آستین و یوستین گردر که نویسنده های محبوبم هستن از این به بعد الیف شافاک هم توی این لیست قرار میگیره :)
پ ن:خوندن این کتاب رو به همه توصیه میکنم و بنظرم میتونه هدیه ی خیلی خوبی هم باشه برای کسایی که زیاد کتاب میخونن و بخصوص اگر خانوم باشن:)

مشاهده لینک اصلی
اوه چگونه می توانم این کتاب را توصیف کنم؟ MARVELOUS.Loved خواندن در مورد زندگی او، او مبارزه با خود درونی خود، افکار خود، ترس او، احساسات خود را .. تقریبا دوست داشت خواندن همه چیز او نوشت. او سبک نوشتن فریبنده و بسیار آسان است به خواندن. با این حال، آنچه من از این کتاب بیشتر لذت بردم این واقعیت است که من از طریق خواندن آن بسیار یاد گرفتم! من می دانستم که دیگر نویسندگان قدرتمند زن که متاسفانه تا قبل از او هیچ چیز نمی دانستند، می دانستم که جورج الیوت واقعا مری آن است، که سیلویا پات در ازدواجش خوشحال نبود و چطور خودش را کشت ... چگونه تولستوی با همسرش رفتار کرد \u0026 amp؛ چگونه سوفیا او را بدون قید و شرط دوست داشت .. از طریق این کتاب، من متوجه شدم که ما باید هر بخش از خودمان، هر بخشی از شخصیت های ما را در آغوش بگیریم و عاشق شویم .. چه احساسی و چه آماری سفر فکری به ذهن شافک \u0026 lt؛ 3

مشاهده لینک اصلی
در شیر سیاه Elif Shafak به خوانندگانش در مورد افسردگی پس از زایمان پس از تولد اولین فرزندش می گوید. من فکر می کنم این موضوع بسیار حساس به نظر می رسد. من نمی توانم تصور کنم که چقدر دشوار است که بازتاب و نگرانی های خود را در باره مادر بودن به بقیه دنیا بگویم. به خصوص، زمانی که بسیاری از جهان هنوز تصور می کند که اگر شما یک زن هستید، در بعضی مواقع مادر خواهید شد. پس از آن همه چیز برای شما ساخته شده است؟ هرچند که گفته می شود \"زن\" یک زن نیست، یکی از آنها یکی می شود! واقعا اینطور نیست که آنها در موردش حرف می زنند؛ اما شیر سیاه نه فقط یک گزارش دقیق از نویسندگان است، قبل و بعد از بارداری و بعد از آن؛ زندگی نویسندگان زن در تمام طول سال ها و چگونه هر کدام به شیوه ای خود تلاش کردند تا این معضل را که توسط مادران حل می شود حل کند. در شیر سیاه، شما در مورد زندگی و آثار سیلویا پلات، زلدا فیتزجرالد، دوروتی پارکر، آین رند، آنیس رند، دوریسسین، لئون آندریاس سالومه، ربکا غرب، آدر لورد، ساندرا سیسنروس، جورج الیوت، توشیکو تامورا را بخوانید. ، یوكو تسوشیما، كارسون مك كولرز، برای نقل قول اما چند. در این جنبه، کتاب را به عنوان یک مقدمه عالی برای انتقاد و ادبیات فمینیست یافتم. من یک لیست از نویسندگان زن را که نیاز دارم به دست آوردهام. الف شافک تجربه شخصی خود را با این نویسندگان گذشته و حال در میان میگذارد تا مفهوم زنانگی، مادری و درک اینکه چگونه میتواند با زندگی یک نویسنده سازگار باشد. من نویسنده ای نیستم، اما من می دانم که این سوالات به خانه می روند و بنابراین رویکرد او بیشتر به فضای شخصی و نیاز به رشد مداوم به عنوان یک انسان تبدیل شده است، نه تنها فعالیت های نوشتن. همه مادران حداقل در این مورد توافق دارند. داشتن یک کودک همه چیز را عوض می کند، برای بهتر یا بدتر. و بنابراین، در برخی از موارد در زندگی شما، آیا شما به راحتی متوقف می شود که شما برای تبدیل شدن به یک مادر، به طور کامل به فرزند آوری اختصاص داده است؟ آیا می توانید هر آنچه را که از دست داده اید بازگردانید (من متوجه هستم که مادران بدون مزایای آن نیستند، اما باید بگویم، حداقل باید گاهی اوقات به لحظه ای که لحظه ای می توانم بیدار می شوم و بعد از غم و اندوه از خانه بیرون می روم اما کیف پول خود را). چگونه نیازهای یک فرد کوچک را که به طور کامل وابسته به شما است با نیازهای خود تعادل می کنید؟ و این واقعیت است که من در مورد این نگرانی به این معنی است که من یک مادر بد هستم؟ اینها سوالاتی است که من برای مدت زمان بسیار زیادی از خودم میپرسم و حتی بیشتر از این هم اکنون که بیشتر دوستانم ازدواج میکنند و فرزندان خودشان دارند و من برای آن آمادگی ندارم. و این اطمینان را به شما می دهد که بدانید که من تنها نیستم! من به اندازه ای که می توانستم با تجربه ی الف شافک مرتبط شوم، شگفت زده شدم. درست است که، در نگاه اول، جدا از اینکه در یک شهر 14 ساله متولد شد و از سن خیلی زود کمی سفر کرد، زندگی ما به اندازه کافی مشترک نیست. و با این حال، من می توانم به طور کامل مرتبط است. من همیشه یکی بودم که از تنهایی لذت می برد و هرگز وقتی که من به وسایل خودم برسم، خسته شدم. من فکر می کنم چیز خوبی است والدین بعد از من یک فرزند دوم داشتند، در غیر اینصورت من ترسیدم که شاید بیشتر از این که من اکنون احساس می کنم احساس بی عدالتی بیشتری داشته باشم! من اغلب در دنیای کوچک من گرفتار شده ام و هرگز به نظر نمی رسد در همان صفحه به عنوان دیگران باشد. در هنگام رسیدگی به من باید بسیار دقیق و مشخص باشد، در صورتی که هر گونه ابهام وجود دارد، پیامدهای ممکن است غم انگیز باشد. به همین دلیل، من واقعا جوک خوردن دارم. هنگامی که همه به معنای A میفهمند و میبینند که معنی B نیز شوخی است، من یک معنی C را بدون درک A یا B پیدا می کنم. بله، آن بد است. دوستیابی و زندگی با کسی که بسیار عملی است، به زمین و منطقی در هر آنچه که او انجام می دهد (من کاملا مخالف) بسیار روشن بود در این رابطه است. و منشاء سوء تفاهم و سوء تفاهم های روزانه است که در حالی که اغلب اوقات خنده دار است، همچنین می تواند افراد را مجرمانه یا صدمه ببیند، زمانی که من واقعا به این معنی نیستم. به طور خلاصه، من از نظر اجتماعی عقب مانده ام! چگونه می توانم همیشه یک مادر خوب باشم ؟! من صمیمانه از کودک می ترسم و برای بازگشت به سیاه شیر، چیزی که الف شافک از خودش پرسید و بخشی از دلایل افسردگی بعد از زایمان او بود، این بود که او احساس نکرد که او به این کار برسد. او از اینکه می خواهد خود را از دست بدهد، نوشته اش، کارش، عقل او را از دست بدهد، و حتی نمی تواند به عنوان یک مادر خوب به جای خودش بگریزد. یکی از چیزهایی که در جامعه ما خجالت می کشد این است که وقتی جوان هستید مردم شما را تشویق می کنند تا مطالعات طولانی را انجام دهید که در آن شما در مقادیر زیاد، بحث، بحث و نوشتن درباره مسائل مختلف، فقط برای یافتن کارهایی که بیشتر مدیر و تکراری (به عنوان بسیاری از مشاغل) و انتظار می رود شما را خوشحال در مورد من! من در هفت سال به دانشگاه ادامه دادم و در حالی که کاملا مطمئن نبودم که چرا من سه بار اول آنجا بودم، مدرک کارشناسی من همه چیز را تغییر داد. این فرصتی را برای من مطرح ساخت که سوالات مربوط به هویت، نژاد و جنسیت را که سالها همراه من بود انجام دادم اما ابزارهایی برای بیان وجود نداشت. من می دانم که بسیاری از مردم خود را به یاد داشته باشید ...

مشاهده لینک اصلی
الهام بخش، آموزشی و سرگرم کننده، یک کتاب در مورد زنان، برای زنان و برای برخی از مردان است. توصیه! @ در زندگی او او از طریق چند مرحله می رود، و انتقال از یک به دیگری آسان نیست. قبل از اینکه او در حال حاضر زندگی کند، ممکن است به کمک اضافی، پشتیبانی و دستورالعمل نیاز داشته باشد. چگونه یک زن زندگی می کند روز به روز، مبارزه، حل مشکلات، سازماندهی و کنترل، زمانی که بدن بدن او کسل کننده می شود. این عقیده ساده و باستانی است که ما از طریق تصمیم گیری برای موفقیت، قدرتمند و همیشه کامل از دست داده ایم.

مشاهده لینک اصلی
D ~ мРدرجه سانتی м Ð¾Ñ ‰ Ðμ Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð »ÐºÐ¾ N، N N € D ° Ð½Ð¸Ñ D † ‡ D Ñ Ð'Ð¾Ñ DN، D ° м، но нÐμ DN кРدرجه سانتی м D D ° Ñ € Ð²ÑŠÑ ÑвР°. Ð ¢ D ° ± овРÐμÑÐμ моÐμÑ، о пъÑ، ÐμÑÐμÑ N، виÐμ Ð¿Ñ € ÐμÐ · ÐμÐ'ин гоР»Ñ € м N، N уÐ، ÐμÐ'но мъÐ'Ñ € о Ð¿Ñ ‡ € Ð¾ÑƒÑ Ð²Ð درجه سانتی нÐμ в вÐμÑ، D ° Ñ Ð½Ð درجه سانتی жÐμниÑ، Ðμ-Ð¿Ð¸Ñ D ° N، ÐμÐ »ÐºÐ¸. Много уюÑ، но، N، опР»Ð¾ D мил о мÐμÑ N، ÐμÐ½Ñ † Ðμ. СъжРدرجه D »DN ...، N ‡ Ðμ повÐμÑ ‡ ÐμÑ، о Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÐμнРاز N، D N، ÑƒÑ € Ñ D ° ки Ð¿Ð¸Ñ N، Ðμл ки нÐμ Ñ D ° Ð¿Ñ € ÐμвÐμÐ'Ðμни у нР° N، но Ð²Ñ Ðμ пРк ° N € D ° D · Ð ± Ñ € D ° N ... D · D ° N ... N، N D ÐμÐ'ин уР± N ... D ° в Ð'Ðμн ... можÐμ Ð'Ð درجه سانتی Ðμ Ñ N N € ÐμÑ ‰ нРدرجه سانتی нРدرجه سانتی ð ± NSD »Ð³Ð ° N € N N ки N، N N .... D • D »DN\" ÑƒÑ Ðμ Ð¿Ñ D »D ° Ð'Ð درجه سانتی ÑƒÑ ÐμÑ، D пул Ñ D ° нРدرجه سانتی Ð²Ñ DN ‡ ки жÐμÐ½Ñ ÐºÐ¸ N N، ð Ñ € ° N ... овÐμ، нÐμÐ · D ° Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð¾ оÑ، N € ÐμÐ »Ð¸Ð³Ð¸Ð¸، кул N، ÑƒÑ € D D въР· пиÑ، РниÐμ °. ПовÐ'игнРدرجه D »D ° Ðμ D · D ° вÐμÑ D ° N، D ° нРدرجه سانتی Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸Ñ Ð³Ð½ÐμÑ @، @ нРدرجه سانتی D'жÐμниÑ، Ðμ، коиÑ، о Ñ ​​D ° Ñ Ðμ Ð¾Ñ Ð¼ÐμÐ »DD» D Ð'Ð درجه سانتی Ð¿Ñ € Ñ DN N، ъпÑ، в @ Ð'Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ñ ... N € D ° нРدرجه سانتی м @ D ± уквиÑ، Ðμ. ÐœÐ¾Ñ N، DD · воÐ، Ðμ Ñ D ° мо ÐμÐ'ин: жÐμни، нÐμ Ðμ N N € D ° N، N N ... увРйÑ، Ðμ! ПиÑÐμÑ، Ðμ! Ð ¢ овРدرجه سانتی нÐμ книгРدرجه سانتی Ðμ D · D ° Ñ D »€ ÐμÐ'Ñ Ð¾Ð'ил нР° N، D ° ÐμÑ € Ð'ÐμÐ¿Ñ DN، нРدرجه سانتی Ð¿Ñ € оÑ، ив، N، овР° N Ðμ пъÑ، N، към мРدرجه سانتی Ð¹Ñ ‡ Ð¸Ð½Ñ N، воÑ، о، ÐºÐ¾Ñ N، о Ð²Ñ Ñ ÐºÐ درجه سانتی жÐμнРدرجه سانتی Ðμ Ð ± D »Ð Ð³Ð¾Ñ درجه D »Ð'РовÐμнРاز DD · Ð²ÑŠÑ Ð²Ð¸ € D ° N ... мРدرجه سانتی!

مشاهده لینک اصلی
... ... ... ... ... ... Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شیر سیاه


 کتاب گذشته ی یک توهم
 کتاب شیشه ی شکسته
 کتاب زمین های نفرین شده
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب عشق و اطلاعات
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)